Repas Omelette
Fête
Saint-Pompont 24170
Le 01/05/2024
Venez partager un bon moment avec la tradition à partir de 12h30 Menu : kir, entrée omelette, salade, dessert.
Repas Omelette
Repas - Dégustation
Saint-Pompont 24170
Le 01/05/2024
Venez partager un bon moment avec la tradition à partir de 12h30 Menu : kir, entrée omelette, salade, dessert.
Omelette géante à l'aillet
Fête, Manifestation culturelle
Bergerac 24100
Le 01/05/2024
L’édition 2024de l’omelette géante à l’aillet se tiendra le 1er mai au Jardin Perdoux. L’omelette géante à l’aillet est une véritable institution dans la région de Bergerac, et nous sommes fiers de perpétuer cette tradition. Nous sommes impatients de vous accueillir pour cette journée mémorable qui s’annonce riche en saveurs et en convivialité.
Omelette géante à l'aillet
Pétanque, Danse - Bal - Cabaret
Bergerac 24100
Le 01/05/2024
L’édition 2024de l’omelette géante à l’aillet se tiendra le 1er mai au Jardin Perdoux. L’omelette géante à l’aillet est une véritable institution dans la région de Bergerac, et nous sommes fiers de perpétuer cette tradition. Nous sommes impatients de vous accueillir pour cette journée mémorable qui s’annonce riche en saveurs et en convivialité.
Cuarteto Tafi
Musique, Musique du monde
Bergerac 24100
Le 30/04/2024
Musique du monde. Tout public. Durée : 1h30. Entre voix aux accents argentins et instruments aux influences diverses, le Cuarteto Tafi a su faire bouger les lignes, bousculant les figures du genre pour faire de sa world une musique monde, un espace où tradition et contemporanéi- té se mêlent à la perfection pour nous of- frir une fabuleuse rencontre entre salsa, flamenco, rebetiko, milonga, chacarera et sonorités électroniques. Avec son 4e album, «Amenacer», Cuarteto Tafi décloisonne encore un peu plus son style musical, s’affranchissant de ses propres li- mites pour proposer une fusion originale entre ses influences latino-américaines et des arrangements aux sonorités modernes.
Cuarteto Tafi
Manifestation culturelle, Musique, Spectacle
Bergerac 24100
Le 30/04/2024
Musique du monde. Tout public. Durée : 1h30. Entre voix aux accents argentins et instruments aux influences diverses, le Cuarteto Tafi a su faire bouger les lignes, bousculant les figures du genre pour faire de sa world une musique monde, un espace où tradition et contemporanéi- té se mêlent à la perfection pour nous of- frir une fabuleuse rencontre entre salsa, flamenco, rebetiko, milonga, chacarera et sonorités électroniques. Avec son 4e album, «Amenacer», Cuarteto Tafi décloisonne encore un peu plus son style musical, s’affranchissant de ses propres li- mites pour proposer une fusion originale entre ses influences latino-américaines et des arrangements aux sonorités modernes.
Fête de l'aillet
Repas - Dégustation, Fête
Eymet 24500
Le 01/05/2024
Pour son premier événement, Eymet en Fête renoue avec une ancienne tradition du Périgord : une réunion amicale des habitants d'Eymet (et d'ailleurs) autour d'une omelette à l'aillet. Notre menu comprendra : omelette à l'aillet, salade, fromage, dessert, une boisson. Venez nous rejoindre pour partager un moment convivial et savoureux ! Et pour être dans l'esprit du développement durable, nous vous invitons à venir avec vos couverts.
Fête de l'aillet
Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle
Eymet 24500
Le 01/05/2024
Pour son premier événement, Eymet en Fête renoue avec une ancienne tradition du Périgord : une réunion amicale des habitants d'Eymet (et d'ailleurs) autour d'une omelette à l'aillet. Notre menu comprendra : omelette à l'aillet, salade, fromage, dessert, une boisson. Venez nous rejoindre pour partager un moment convivial et savoureux ! Et pour être dans l'esprit du développement durable, nous vous invitons à venir avec vos couverts.
Place en Fête avec le groupe Les Tots "rockn'roll"
Fête, Musique, Variété française, Concert
Eymet 24500
Le 17/07/2021
Dans la pure tradition des pionniers du genre au début des années 50, c’est en trio ( guitare sèche/ guitare électrique/ contrebasse) que les TOTS nous entraînent sur une déferlante " true old vintage rock’n'roll" explosive . Bercés par Johnny Cash, mais secoués par Billy Childish, les Happy Drivers ou encore Heavy Trash le groupe possède une énergie incontestable qui explose sur scène.
Savoir faire au rendez-vous 2021 : Atelier du verre soufflé
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Limeuil 24510
Le 24/07/2021
C’est à Limeuil, l’un des plus beaux villages de France, au confluent de la Vézère et de la Dordogne que se perpétue depuis 35 ans la tradition du verre soufflé. Dans son atelier, vous pourrez suivre et admirer le travail et les créations de Nicolas Guittet, professionnel du verre depuis plus de 30 ans. Ses œuvres sont le fruit de plusieurs techniques, le travail à chaud exécuté sans moule et le travail à froid (sablage, taille, fusing, casting) lui permettent d’obtenir une pièce aboutie. Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Lascaux-Dordogne, vallée Vézère. Pour bien vous recevoir : Le port du masque est obligatoire.
Savoir faire au rendez-vous 2021 : Atelier du verre soufflé
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Limeuil 24510
Le 25/07/2021
C’est à Limeuil, l’un des plus beaux villages de France, au confluent de la Vézère et de la Dordogne que se perpétue depuis 35 ans la tradition du verre soufflé. Dans son atelier, vous pourrez suivre et admirer le travail et les créations de Nicolas Guittet, professionnel du verre depuis plus de 30 ans. Ses œuvres sont le fruit de plusieurs techniques, le travail à chaud exécuté sans moule et le travail à froid (sablage, taille, fusing, casting) lui permettent d’obtenir une pièce aboutie. Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Lascaux-Dordogne, vallée Vézère. Pour bien vous recevoir : Le port du masque est obligatoire.
Savoir faire au rendez-vous 2021 : Atelier du verre soufflé
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Limeuil 24510
Le 31/07/2021
C’est à Limeuil, l’un des plus beaux villages de France, au confluent de la Vézère et de la Dordogne que se perpétue depuis 35 ans la tradition du verre soufflé. Dans son atelier, vous pourrez suivre et admirer le travail et les créations de Nicolas Guittet, professionnel du verre depuis plus de 30 ans. Ses œuvres sont le fruit de plusieurs techniques, le travail à chaud exécuté sans moule et le travail à froid (sablage, taille, fusing, casting) lui permettent d’obtenir une pièce aboutie. Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Lascaux-Dordogne, vallée Vézère. Pour bien vous recevoir : Le port du masque est obligatoire.
Savoir faire au rendez-vous 2021 : Atelier du verre soufflé
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Limeuil 24510
Le 01/08/2021
C’est à Limeuil, l’un des plus beaux villages de France, au confluent de la Vézère et de la Dordogne que se perpétue depuis 35 ans la tradition du verre soufflé. Dans son atelier, vous pourrez suivre et admirer le travail et les créations de Nicolas Guittet, professionnel du verre depuis plus de 30 ans. Ses œuvres sont le fruit de plusieurs techniques, le travail à chaud exécuté sans moule et le travail à froid (sablage, taille, fusing, casting) lui permettent d’obtenir une pièce aboutie. Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Lascaux-Dordogne, vallée Vézère. Pour bien vous recevoir : Le port du masque est obligatoire.
Savoir faire au rendez-vous 2021 : Atelier du verre soufflé
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Limeuil 24510
Le 07/08/2021
C’est à Limeuil, l’un des plus beaux villages de France, au confluent de la Vézère et de la Dordogne que se perpétue depuis 35 ans la tradition du verre soufflé. Dans son atelier, vous pourrez suivre et admirer le travail et les créations de Nicolas Guittet, professionnel du verre depuis plus de 30 ans. Ses œuvres sont le fruit de plusieurs techniques, le travail à chaud exécuté sans moule et le travail à froid (sablage, taille, fusing, casting) lui permettent d’obtenir une pièce aboutie. Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Lascaux-Dordogne, vallée Vézère. Pour bien vous recevoir : Le port du masque est obligatoire.
Savoir faire au rendez-vous 2021 : Atelier du verre soufflé
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Limeuil 24510
Le 08/08/2021
C’est à Limeuil, l’un des plus beaux villages de France, au confluent de la Vézère et de la Dordogne que se perpétue depuis 35 ans la tradition du verre soufflé. Dans son atelier, vous pourrez suivre et admirer le travail et les créations de Nicolas Guittet, professionnel du verre depuis plus de 30 ans. Ses œuvres sont le fruit de plusieurs techniques, le travail à chaud exécuté sans moule et le travail à froid (sablage, taille, fusing, casting) lui permettent d’obtenir une pièce aboutie. Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Lascaux-Dordogne, vallée Vézère. Pour bien vous recevoir : Le port du masque est obligatoire.
Contes africains - Nuit européenne des musées
Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Manifestation culturelle
Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil 24620
Le 03/07/2021
Un conteur vous invite sur les routes africaines... Ibrahima Konté, né en Casamance au Sénégal, frère du grand Lamine Konté (le « roi de la kora »), est un artiste total. Dans la tradition des griots, il est à la fois un musicien et un conteur hors paire. Laissez-vous envoûter !
Concert avec le groupe Oloma - Nuit européenne des musées
Musique, Musique du monde, Concert
Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil 24620
Le 03/07/2021
À la tombée de la nuit, Oloma vous amène en voyage à travers la brousse avec un répertoire de compositions directement inspirées de la tradition africaine. Au rythme des djembe, calebasse et dununs, ces chanteurs et danseurs de talent animeront les terrasses du musée. Le concert aura lieu en plein air sous le grand abri. En cas de pluie, repli à l'intérieur du musée.
Foire aux vins, fromages et produits régionaux
Fête, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Foire - Salon
Le Bugue 24260
Le 17/07/2021
L'association "Terroir et Tradition du Bugue" organise une foire aux vins, fromages et produits régionaux place de la Vézère.
Xinarca en concert
Musique, Musique traditionnelle, Concert
Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil 24620
Le 18/08/2021
Xinarca est en concert à l'église Saint-Martin de Tayac. Répertoire autour du chant traditionnel corse monodique : chant sacré et chant de la tradition des chants de montagne. Le chanteur s'accompagne d'un instrument rare à 16 cordes, la "Cètera d'Oletta". Tout public Pass sanitaire et port du masque obligatoires Billeterie sur place à partir de 20h
Ôrizons : YALLA QUEEN
Musique, Concert
Périgueux 24000
Le 17/09/2021
Vendredi 17 septembre Périgueux, le Sans Réserve - Musique ◆ En partenariat avec MNOP et le Sans Réserve Cette formation est née d’une rencontre entre le guitariste parisien Aurélien Fradragrada issu de la scène soul internationale (Lee Fields, Charles Bradley) et de Lynn Adib, chanteuse Syrienne au cursus impressionnant oscillant entre la musique tradition‑nelle arabe (Maqâm), les chants religieux de l‘ancienne Syrie et les couloirs du conservatoire de Paris.C’est sur scène que la magie opère, avec des compositions sexy, modernes et chamarrées dont seul ce combo a le secret.
la forêt de caïmbé (jeune public)
Fête, Spectacle
Périgueux 24000
Le 30/10/2021
Samedi 30 octobre (10h30 et 16h30) LA FORÊT DE CAIMBÉ Par la Compagnie La Ronde des Crayons – en partenariat avec TinTamArt Ce conte optimiste et lumineux raconte l’histoire d’un enfant égaré dans la forêt amazonienne brésilienne. Au gré de ses aventures, il parle avec les animaux, il en fait ses amis. Il communique par les sons, les rythmes qui font danser toucan, paresseux, singe et tortues. Inscrits dans sa chair, les rythmes de sa terre natale rejaillissent et lui donnent des moments de bonheur qu’il partage avec son nouvel environnement et le public. Le spectacle est visuel, sonore, musical, les émotions passent au travers des expressions des comédiens, des mouvements et jeux des marionnettes. Le répertoire choisi s’ancre dans la tradition et les rythmes populaires de ronde et de rue, il donne envie de prendre part, de taper dans les mains, de chanter, de danser....
Jazz Poupre : Concert "Big 4 Sweet"
Manifestation culturelle, Musique, Jazz - Blues, Concert
Bergerac 24100
Le 08/10/2021
De l’envie commune de créer une formation dans la tradition du "big four" de la Nouvelle-Orléans est né le groupe « Big Four Sweet ». Habitué du festival, ce groupe a su s’attirer les faveurs du public bergeracois en lui proposant une ambiance conviviale et vivante. Avec « Big Four Sweet » la virtuosité de la clarinette, la puissance de la trompette et la dynamique de la rythmique des cordes sont mises au service d’un hommage aux grands compositeurs des années folles (Bunk Johnson, Jelly-Roll Morton, Louis Armstrong...). Une belle manière d’entamer la soirée à la boîte de Jazz. Denis GIRAULT, clarinette - Tibo BONTÉ, trompette - Stéphane BORDE, banjo - Nicolas DUBOUCHET, contrebasse.
Jazz Pourpre : Concert à la boîte de jazz
Manifestation culturelle, Musique, Jazz - Blues, Concert
Bergerac 24100
Le 09/10/2021
Déambulation dans la tradition de la Nouvelle Orléans & Apéro Jazz BIG 4 SWEET Pour commencer la journée, rien de mieux qu’une petite déambulation en musique dans la pure tradition de la Nouvelle Orléans, accompagnée d’un apéro. Denis GIRAULT, clarinette - Tibo BONTÉ, trompette - Stéphane BORDE, banjo - Nicolas DUBOUCHET, contrebasse. Gratuit Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire obligatoire
ROAD HOUSE BLUES : Lady Jane et son quartet.
Musique, Jazz - Blues, Concert
Eymet 24500
Le 26/11/2021
Lady Jane revient pour la troisième fois au Dan Martin’s et c’est à chaque fois un grand succès pour cette énergique chanteuse américaine qui interprétera des standards de blues dans la grande tradition américaine. Réservation conseillée.
ROAD HOUSE BLUES : Lady Jane et son quartet.
Musique, Jazz - Blues, Concert
Eymet 24500
Le 27/11/2021
Lady Jane revient pour la troisième fois au Dan Martin’s et c’est à chaque fois un grand succès pour cette énergique chanteuse américaine qui interprétera des standards de blues dans la grande tradition américaine. Réservation conseillée.
La Vie de Pile et Face
Fête, Manifestation culturelle
La Cassagne 24120
Le 19/11/2021
La Vie de Pile et Face de Françoise Meynard à 21h Salle des Fêtes de La Cassagne Conte de la tradition populaire et fond musical . Tarif 12€ (plein) 10€ (réduit) gratuit (-de 18 ans) Réservations 06 61 33 85 80/06 83 01 76 61
Voulez - Vous
Fête, Foire - Salon, Spectacle
Marsac-sur-l'Isle 24430
Le 20/11/2021
Samedi 20 novembre Grande Soirée Caritative au profit de la lutte contre le Cancer des Enfants. Repas - Spectacle - After Show Dans la pure tradition du Music-Hall, CAPRICE met en scène de sublimes danseuses et leur meneuse de revue, de magnifiques acrobates ainsi qu’une splendide chanteuse… Succomberez-vous aux charmes de cet univers merveilleux ? Renseignements - Réservations : 06 43 99 77 63
Les Z 'Igolos: conte, la nuit du petit Jeannot
Manifestation culturelle, Fête, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle
Carves 24170
Le 17/12/2021
La Compagnie les Z'Igolos vous propose de venir assister à son conte de Noël par Eric Leurent Vendredi 17 décembre à 20h30 Tout le monde ou presque ignore que la nuit de Noël les santons de la crèche se remettent à vivre : autour d’un feu allumé au milieu de la crèche, ils échangent comme chaque année les dernières nouvelles et leurs vieux souvenirs. Cette nuit de Noël là, ils découvrent le Petit Jeannot blotti au pied de la crèche, épiant le passage du Père Noël et ils l’invitent à venir les rejoindre auprès de leur feu. Débute alors pour le petit Jeannot une nuit de Noël inoubliable… Ce spectacle se nourrit de la tradition des santons de Provence à laquelle il emprunte toutes les couleurs et une ambiance qui fleure bon l’univers de Pagnol. Une heure de rêve éveillé dans l’univers magique des contes, spectacle conté et musical accessible aux enfants dès 5 ans. Pour bien vous recevoir : Celles en vigueur
Sonnailles
Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle
Saint-Aquilin 24110
Du 13/12/2021 au 23/12/2021
Tradition des sonnailles à 20h : les cloches de l'église du village sont actionnées manuellement par les sonneurs volontaires
L'Histoire vraie du Petit Chaperon Rouge
Fête, Théâtre
Périgueux 24000
Le 19/12/2021
Dimanche 19 décembre L'Histoire vraie du Petit Chaperon Rouge Compagnie Bois et Charbon Il était une fois... Le Petit Chaperon Rouge... mais quel chaperon rouge ? Le conte, matériau modelable par essence. La Cie Bois et Charbon a puisé dans la tradition orale et écrite, et propose une version rythmée, espiègle et poétique. À tout âge, le grand méchant loup nous questionne et parle à notre naïveté. Un spectacle à voir en famille, aux différents niveaux de lecture, où chacun pourra appréhender souvenirs et questionnements de l'enfance, rire, participer, et peut-être même avoir un petit peu peur… Représentation : Dimanche 19 décembre à 15H Tarif unique : 5€ Réservation indispensable : au 05 53 35 20 93 ou Theatre-etc@wanadoo.fr
Dîner spectacle Cabaret
Repas - Dégustation
Le Bugue 24260
Le 12/02/2022
Soirée organisée par l'association Terroir et Tradition du Bugue, et animée par Lucas et ses danseuses. Au menu : apéritif, tourain, assiette périgourdine, confit de canard, haricot couenne, cabécou sur son lit de salade, tarte aux fruits. Café et vin compris. Tombola (lots offerts par les commerçants). Pass vaccinal obligatoire.
Journée Européenne des Métier D'Art : Visite Atelier Christophe Garrigue
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Portes ouvertes
Beaumontois en Périgord 24440
Du 01/04/2022 au 03/04/2022
Artisan diplômé, Christophe Garrigue vous propose depuis 1984 la restauration de vos sièges dans la pure tradition des matières et des styles. Il peut réaliser pour vous des décors de lit au décors de fenêtres ainsi que du tissu mural tendu. Il réalise pour vous la restauration en boiserie de vos sièges. Venez découvrir ses créations sur : les sièges (fauteuils, canapés, chaises), les décors de fenêtres (création de voilages et drapés), le lit (sommier, matelas, bois de lit garni, baldaquin), les murs (pose de tissu tendu sur baguette et molleton), le sol (passages d'escalier, tapis avec pose tendue) et les travaux de garnissage (armoire, coffre, paravents,...). Entrée face à l'église , porte sud, à l'angle de la rue Renarde.
Journée Européenne des Métier D'Art : Visite Atelier Christophe Garrigue
Atelier
Beaumontois en Périgord 24440
Du 01/04/2022 au 03/04/2022
Artisan diplômé, Christophe Garrigue vous propose depuis 1984 la restauration de vos sièges dans la pure tradition des matières et des styles. Il peut réaliser pour vous des décors de lit au décors de fenêtres ainsi que du tissu mural tendu. Il réalise pour vous la restauration en boiserie de vos sièges. Venez découvrir ses créations sur : les sièges (fauteuils, canapés, chaises), les décors de fenêtres (création de voilages et drapés), le lit (sommier, matelas, bois de lit garni, baldaquin), les murs (pose de tissu tendu sur baguette et molleton), le sol (passages d'escalier, tapis avec pose tendue) et les travaux de garnissage (armoire, coffre, paravents,...). Entrée face à l'église , porte sud, à l'angle de la rue Renarde.
Cirque ZAVATTA
Cirque - Marionnette, Spectacle
Chancelade 24650
Du 22/03/2022 au 27/03/2022
Du mardi 22 au dimanche 27 mars À l’occasion de sa nouvelle tournée 2022, le Nouveau Cirque Zavatta présente son nouveau spectacle “Tous au Cirque” alliant le prestige et la renommée de l’enseigne Zavatta Deux heures de spectacle inédit pour un moment unique et féerique. Sensations, rires et émotions sont les maîtres mots de ce e édition. Ce nouveau spectacle est une alliance de tradition et de modernité à l’heure où le cirque doit faire face à un renouvellement de son image. Tous au Cirque !Ne verra pas la participation d’animaux sauvages. Pour ce nouveau spectacle, époustoufflants Rollers, féérique acrobate, malicieux poneys, imposants dromadaires, étonnant jongleur, déconcertant Rola-Bola, clown amusant et attachant ... Le Nouveau Cirque Zava a est impatient de vous retrouver sous son zénith itinérant de 1000 places pour un moment de plaisir et de joie partagé .
Dîner-Spectacle Cabaret
Danse - Bal - Cabaret
Le Bugue - 24
Du 12/02/2022 à 20:00 au 12/02/2022 à 23:59
Si nous ne pouvons pas encore danser, nous pouvons chanter parmi les strass, plumes et paillettes, autour d'un bon dîner préparé par l'asso Terroir & Tradition du Bugue. Venez partager ce moment avec nous, en solo, en duo, en famille, entre amis.
Concert gratuit de musiques argentines
Concert, Musique, Musique classique, Musique du monde
Mauzac-et-Grand-Castang - 24
Du 31/07/2021 à 21:00 au 31/07/2021 à 23:00
Musique originale aux accents argentins Marie-Anne Faupin (bandonéon, piano) et Anne Mazeau (piano) Le Duo Cabeceo naît de la rencontre de deux musiciennes souhaitant faire vivre la musique tango dédiée à la danse et renouer avec la tradition de l'arrangement. Elles proposent[...]
VEILLEE OCCITANE
Chorale - Chant, Musique traditionnelle, Danse - Bal - Cabaret
Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac - 24
Du 18/01/2020 à 20:30 au 18/01/2020 à 23:30
VEILLEE OCCITANE animée par l'Atelier Sarladais de Culture Occitane Chorale ASCO animée par Daniel CHAVAROCHE Chorale de La Falquette - BAL TRADITIONNEL - souppe offerte en fin de soirée avec la participation de l'ASSOCIATION CULTURE ET TRADITION OCCITANES EN ROUFFIGNACOIS participation[...]
Fête du Terroir
Artisanat, Fête, Animaux, Vie locale, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture
Le Bugue - 24
Du 13/10/2019 à 09:00 au 13/10/2019 à 18:00
Manifestation organisée par L'association "Terroir et Tradition du Bugue" toute la journée du 13 octobre 2019, avec des Jeux à l'ancienne, des animaux de la ferme, exposition et démonstration de matériel agricole, foire à la ferraille,concours de soupes, marché artisanal et produits régionaux[...]
Savoir conter la biodiversité pour sensibiliser et éduquer
Nature - Environnement
Montagnac-la-Crempse - 24
Du 13/05/2019 au 17/05/2019
Le conte existe depuis que la parole existe. C'est une tradition qui traverse le temps. Le pouvoir du conte est sa capacité à enseigner, tout en se divertissant. Conter la biodiversité pour sensibiliser et éduquer. Cette formation conte aura lieu du 13 au 17 mai 2019 à Montagnac-la-Crempse[...]